See आत्मग्लानि on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आत्म-",
"3": "ग्लानि",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "आत्म- (ātma-) + ग्लानि (glāni)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आत्म-",
"3": "ग्लानि"
},
"expansion": "Sanskritic formation from आत्म- (ātma-) + ग्लानि (glāni)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from आत्म- (ātma-) + ग्लानि (glāni).",
"forms": [
{
"form": "ātmaglāni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानि",
"roman": "ātmaglāni",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानियाँ",
"roman": "ātmaglāniyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानि",
"roman": "ātmaglāni",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानियों",
"roman": "ātmaglāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानि",
"roman": "ātmaglāni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानियो",
"roman": "ātmaglāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "आत्मग्लानि • (ātmaglāni) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with आत्म-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"regret, depression"
],
"id": "en-आत्मग्लानि-hi-noun-VffwnYLt",
"links": [
[
"regret",
"regret"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पश्चात्ताप"
},
{
"word": "पछतावा"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːt̪.məɡ.lɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äːt̪.mɐɡ.läː.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आत्मग्लानि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आत्मन्",
"3": "ग्लानि",
"t1": "soul, self",
"t2": "exhaustion, fatigue",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of आत्मन् (ātman, “soul, self”) + ग्लानि (glāni, “exhaustion, fatigue”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of आत्मन् (ātman, “soul, self”) + ग्लानि (glāni, “exhaustion, fatigue”).",
"forms": [
{
"form": "ātmaglāni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिः",
"roman": "ātmaglāniḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानी",
"roman": "ātmaglānī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानयः",
"roman": "ātmaglānayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लाने",
"roman": "ātmaglāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानी",
"roman": "ātmaglānī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानयः",
"roman": "ātmaglānayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिम्",
"roman": "ātmaglānim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानी",
"roman": "ātmaglānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानीः",
"roman": "ātmaglānīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्या",
"roman": "ātmaglānyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्याम्",
"roman": "ātmaglānibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभिः",
"roman": "ātmaglānibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानये",
"roman": "ātmaglānaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्यै1",
"roman": "ātmaglānyai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्याम्",
"roman": "ātmaglānibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्यः",
"roman": "ātmaglānibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानेः",
"roman": "ātmaglāneḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्याः1",
"roman": "ātmaglānyāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्याम्",
"roman": "ātmaglānibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्यः",
"roman": "ātmaglānibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानेः",
"roman": "ātmaglāneḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्याः1",
"roman": "ātmaglānyāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्योः",
"roman": "ātmaglānyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानीनाम्",
"roman": "ātmaglānīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानौ",
"roman": "ātmaglānau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्याम्1",
"roman": "ātmaglānyām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्योः",
"roman": "ātmaglānyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिषु",
"roman": "ātmaglāniṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "आत्मग्लानि • (ātmaglāni) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"regret, depression"
],
"id": "en-आत्मग्लानि-sa-noun-VffwnYLt",
"links": [
[
"regret",
"regret"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) regret, depression"
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːt̪.mɐɡˈl̪ɑː.n̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आत्मग्लानि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आत्म-",
"3": "ग्लानि",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "आत्म- (ātma-) + ग्लानि (glāni)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आत्म-",
"3": "ग्लानि"
},
"expansion": "Sanskritic formation from आत्म- (ātma-) + ग्लानि (glāni)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from आत्म- (ātma-) + ग्लानि (glāni).",
"forms": [
{
"form": "ātmaglāni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानि",
"roman": "ātmaglāni",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानियाँ",
"roman": "ātmaglāniyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानि",
"roman": "ātmaglāni",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानियों",
"roman": "ātmaglāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानि",
"roman": "ātmaglāni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानियो",
"roman": "ātmaglāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "आत्मग्लानि • (ātmaglāni) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi Sanskritic formations",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi formal terms",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms prefixed with आत्म-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"regret, depression"
],
"links": [
[
"regret",
"regret"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पश्चात्ताप"
},
{
"word": "पछतावा"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːt̪.məɡ.lɑː.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[äːt̪.mɐɡ.läː.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "आत्मग्लानि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आत्मन्",
"3": "ग्लानि",
"t1": "soul, self",
"t2": "exhaustion, fatigue",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of आत्मन् (ātman, “soul, self”) + ग्लानि (glāni, “exhaustion, fatigue”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of आत्मन् (ātman, “soul, self”) + ग्लानि (glāni, “exhaustion, fatigue”).",
"forms": [
{
"form": "ātmaglāni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिः",
"roman": "ātmaglāniḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानी",
"roman": "ātmaglānī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानयः",
"roman": "ātmaglānayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लाने",
"roman": "ātmaglāne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानी",
"roman": "ātmaglānī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानयः",
"roman": "ātmaglānayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिम्",
"roman": "ātmaglānim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानी",
"roman": "ātmaglānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानीः",
"roman": "ātmaglānīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्या",
"roman": "ātmaglānyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्याम्",
"roman": "ātmaglānibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभिः",
"roman": "ātmaglānibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानये",
"roman": "ātmaglānaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्यै1",
"roman": "ātmaglānyai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्याम्",
"roman": "ātmaglānibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्यः",
"roman": "ātmaglānibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानेः",
"roman": "ātmaglāneḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्याः1",
"roman": "ātmaglānyāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्याम्",
"roman": "ātmaglānibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिभ्यः",
"roman": "ātmaglānibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानेः",
"roman": "ātmaglāneḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्याः1",
"roman": "ātmaglānyāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्योः",
"roman": "ātmaglānyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानीनाम्",
"roman": "ātmaglānīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानौ",
"roman": "ātmaglānau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्याम्1",
"roman": "ātmaglānyām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "आत्मग्लान्योः",
"roman": "ātmaglānyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "आत्मग्लानिषु",
"roman": "ātmaglāniṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "आत्मग्लानि • (ātmaglāni) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"New Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"regret, depression"
],
"links": [
[
"regret",
"regret"
],
[
"depression",
"depression"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Sanskrit) regret, depression"
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːt̪.mɐɡˈl̪ɑː.n̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "आत्मग्लानि"
}
Download raw JSONL data for आत्मग्लानि meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"आत्मग्लानि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "आत्मग्लानि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.